Aligned Translation Memories |
Translation memory technology has been widely used in the last 15 years, and the constantly improving technological features have been the primary focus. The leading vendors compete with each other in a variety of areas, including better-matching paradigms, integration and development of workflow technologies, and more automated translation processes such as machine translation.
But what about the most important aspect, the data? Do we all need to go through the painful process of slowly building up translation memory data through translation processes or alignment of previous materials?
TM Marketplace now offers various ways to fill translation memory databases with valuable data from the get-go. You can purchase specific translation memory data in your language combination, for your subject matter, and even for your particular client, created for you by TM Marketplace from already-published material.
If you would like more information about this option, including some legal background, please visit our FAQ section.
You can also buy licenses for translation memories from industry leaders like GM. Please click here if you are interested in this option. |